Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

contiguous to

  • 1 continēns

        continēns entis, adj. with comp. and sup.    [P. of contineo], bounding, limiting, enclosing: litas, i. e. of the continent, L.: parum locuples continente ripā, H.—Bordering, neighboring, contiguous, near, adjacent: silvae, Cs.: fundus fundo eius: aër mari: ripae collis, Cs.: cum Ciliciā.— Holding together, cohering, connected, continuous, uninterrupted: silvae, Cs.: grex, L.: agmen, L.: ruinae, L.: terra, N.—Fig., in time, following, next, consequent upon: continentibus diebus, Cs.: motus sensui iunctus et continens: timori perpetuo ipsum malum continens fuit, L.—Continual, consecutive, uninterrupted: continenti labore omnia superare, Cs.: imber per noctem totam, L.: e continenti genere, in unbroken descent: continenti impetu, without a pause, Cs.—In character, continent, moderate, temperate: hoc nemo fuit magis continens, T.: continentior in vitā quam in pecuniā, Cs.: Epaminondas, N.: continentissimi homines.
    * * *
    I
    mainland; continent; forming part of a continuous mass
    II
    essential point, central argument, hinge, basis; suburbs (pl.), (outside walls)
    III
    continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -um ADJ
    bordering, adjacent, contiguous, next; immediately, without delay (w/in/ex); temperate, moderate, n0t indulging in excess; restrained, exhibiting restraint; close (in time); linked; continuous, unbroken, uninterrupted; homogeneous

    Latin-English dictionary > continēns

  • 2 adjaceo

    ad-jăcĕo, cŭi, no sup., 2, v. n., to lie at or near, to be contiguous to, to border upon (most freq. used of the geog. position of a place).—Constr. with dat., acc., ad, or absol. (in the histt. very freq.).—
    (α).
    With dat.:

    Tuscus ager Romano adjacet,

    Liv. 2, 49, 9;

    mari,

    id. 26, 42, 4; Plin. 6, 17, 21, § 56; Front. Strat. 3, 9, 5:

    cum Romani adjacerent vallo,

    Tac. A. 1, 65:

    munitionibus,

    id. ib. 4, 48:

    adjacet undis moles,

    Ov. M. 11, 729:

    quae adjacent torrenti Jeboc,

    Vulg. Deut. 2, 37.— Trop.:

    velle adjacet mihi,

    Vulg. Rom. 7, 18; 7, 21.—
    (β).
    With acc.:

    gentes, quae mare illud adjacent,

    Nep. Tim. 2, 1:

    Etruriam,

    Liv. 7, 12, 6 (v. Alschefski and Weissenb. ad h. l.).—
    (γ).
    With ad:

    ad Syrtim,

    Mel. 1, 7, 2; so perh. also Caes. B. G. 6, 33, 2: quae (regio) ad Aduatucos adjacet (for the lect. vulg. Aduatucos or Aduatucis), and id. B. C. 2, 1; v. adigo fin.
    (δ).
    Absol.:

    adjacet (via) et mollior et magis trita,

    Quint. 1, 6, 22:

    adjacente Tiberi,

    Tac. H. 2, 93; so,

    adjacentes populi, i. q. propinqui,

    contiguous, neighboring, Tac. A. 13, 55.—And adjăcentĭa, ium, n., the adjoining country:

    lacum in adjacentia erupturum,

    Tac. A. 1, 79; 5, 14:

    projecto nitore adjacentia inlustrare,

    Plin. 37, 9, 52, § 137.

    Lewis & Short latin dictionary > adjaceo

  • 3 appositus (ad-p-)

        appositus (ad-p-) adj.    with comp. and sup, contiguous, neighboring: castellum flumini, Ta.: nemus, O.—Fig., bordering upon: audacia fidentiae.—Fit, proper, suitable, appropriate: homo ad audaciam: multo appositior ad ferenda signa: argumentatio appositissima.

    Latin-English dictionary > appositus (ad-p-)

  • 4 cohaerentia

        cohaerentia ae, f    [cohaereo], a coherence, connection: mundi.
    * * *
    cohesion, sticking/combining together; organic structure; being time contiguous

    Latin-English dictionary > cohaerentia

  • 5 cōnexus

        cōnexus (not conn-), adj.    [P. of conecto], adjoining: aedificia, Ta.
    * * *
    I
    joined/linked; bound by ties; contiguous; related/associated/interdependent
    II
    connection; joining together; combination (L+S)

    Latin-English dictionary > cōnexus

  • 6 cōn-fīnis

        cōn-fīnis e, adj.,    bordering, conterminous, adjoining, contiguous: ager, L.: hi Senonibus, Cs.: potentiori, S.: caput collo, O.: litora prato, O.— Fig., nearly related, like, similar: carmina studio vestro, O.

    Latin-English dictionary > cōn-fīnis

  • 7 contiguus

        contiguus adj.    [com-+TAG-], bordering, neighboring, adjoining, near, close: domos, O.: Aventino, Ta.: tibi, O.: missae hastae, within reach of, V.
    * * *
    contigua, contiguum ADJ
    near, adjoining/adjacent/neighboring; bordering upon; within reach; touching, contiguous; side by side; closely connected; allied

    Latin-English dictionary > contiguus

  • 8 continēns

        continēns ntis, f    [1 continens; sc. terra], a mainland, continent: in continentem legatis missis, Cs.: ex continenti, Cs.: in continente, Cs.: continentis regio, L. — Fig., in rhet., the chief point: continentia causarum.
    * * *
    I
    mainland; continent; forming part of a continuous mass
    II
    essential point, central argument, hinge, basis; suburbs (pl.), (outside walls)
    III
    continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -um ADJ
    bordering, adjacent, contiguous, next; immediately, without delay (w/in/ex); temperate, moderate, n0t indulging in excess; restrained, exhibiting restraint; close (in time); linked; continuous, unbroken, uninterrupted; homogeneous

    Latin-English dictionary > continēns

  • 9 continuō

        continuō āvī, ātus, āre    [continuus], to join, make continuous, connect, unite: (aër) mari continuatus est: aedificia moenibus. L.: Suionibus gentes continuantur, border upon, Ta.: domos, to erect in rows, S.: fundos in agro, to buy contiguous tracts: quae (atomi) aliae alias adprehendentes continuantur, combine: pontem, finish, Ta. — To make continuous, carry on uninterruptedly, extend, prolong, draw out, continue: die ac nocte continuato itinere, Cs.: diem noctemque itinere continuato, L.: magistratum, S.: alcui consulatum, L.: dapes, serve dish after dish, H.: (libertas) ad hoc tempus continuata permansit: paci confestim continuatur discordia domi, follow close upon, L.: damna damnis, Ta.—Of time, to pass, occupy: diem noctemque potando, Ta.
    * * *
    I
    immediately, forthwith, at once, without delay/intermission; continuously; without further evidence/ado; (w/negative) necessarily, in consequence
    II
    continuare, continuavi, continuatus V TRANS
    make continuous (space/time); put in line, join (in succession), connect, unite; bridge (gap); extend/prolong/draw out/last/renew; keep on; do without pause; adjourn

    Latin-English dictionary > continuō

  • 10 tangō

        tangō tetigī, tāctus, ere    [TAG-], to touch: ut eorum ossa terra non tangat: de expiandis, quae Locris in templo Proserpinae tacta violataque essent, L.: virgā Virginis os, O.: cubito stantem prope tangens, H.—Of places, to border on, be contiguous to, adjoin, reach: qui (fundi) Tiberim fere omnes tangunt: haec civitas Rhenum tangit, Cs.: quae (villa) viam tangeret: vertice sidera, O.— To touch, take, take away, carry off: Tetigin tui quidquam? T.: de praedā meā teruncium.— To taste, partake of, eat, drink: illa (corpora), O.: singula dente superbo, H.— To reach, arrive at, come to: provinciam: portūs, V.: lucum gradu, O.: Et tellus est mihi tacta, O.: nocturno castra dolo, O.— To touch, strike, hit, beat: chordas, O.: Te hora Caniculae Nescit tangere, to affect, H.: quemquam praeterea oportuisse tangi, i. e. be put to death.—In the phrase, de caelo tactus, struck by lightning: statua aut aera legum de caelo tacta: tacta de caelo multa, duae aedes, etc., L.—Of sexual contact, to take hold of, touch, handle: Virginem, T.: matronam, H.: si non tangendi copiast, T.— To besprinkle, mositen, wash, smear, dye: corpus aquā, O.: supercilium madidā fuligine tactum, Iu.—Fig., to touch, reach, move, affect, impress: minae Clodi modice me tangunt: animum, L.: mentem mortalia tangunt, V.: Nec formā tangor, O.: religione tactus hospes, L.— To take in, trick, dupe, cozen, cheat (old): senem triginta minis, Poët. ap. c.— To sting, nettle, wound: Rhodium in convivio, T.— To touch upon, mention, speak of, refer to: leviter unum quidque: ne tangantur rationes ad Opis, be discussed: hoc ulcus tangere Aut nominare uxorem? T.— To take in hand, undertake: carmina, O.
    * * *
    tangere, tetigi, tactus V
    touch, strike; border on, influence; mention

    Latin-English dictionary > tangō

  • 11 adjaceo

    adjacere, adjacui, adjacitus V DAT
    lie near to, lie beside; be adjacent/contiguous to, neighbor on; live near

    Latin-English dictionary > adjaceo

  • 12 adnexus

    I
    adnexa, adnexum ADJ
    attached, linked, joined; contiguous (to); related by blood; concerned
    II
    tying/binding/fastening/attaching (to), connecting; connection; annexation

    Latin-English dictionary > adnexus

  • 13 adtiguus

    adtigua, adtiguum ADJ
    contiguous, adjoining, adjacent, neighboring

    Latin-English dictionary > adtiguus

  • 14 annexus

    I
    annexa, annexum ADJ
    attached, linked, joined; contiguous (to); related by blood; concerned
    II
    fastening, attaching, connection; tying/binding to, connecting; annexation

    Latin-English dictionary > annexus

  • 15 attiguus

    attigua, attiguum ADJ
    contiguous, adjoining, adjacent, neighboring

    Latin-English dictionary > attiguus

  • 16 cohaesio

    cohesion, sticking/combining together; organic structure; being time contiguous

    Latin-English dictionary > cohaesio

  • 17 confinis

    I
    confinis, confine ADJ
    pertaining to boundaries; boundary-, border-
    II
    confinis, confine ADJ
    adjoining, contiguous/having a common boundary; closely connected, allied, akin

    Latin-English dictionary > confinis

  • 18 confinius

    confinia, confinium ADJ
    adjoining, contiguous/having a common boundary; closely connected, allied, akin

    Latin-English dictionary > confinius

  • 19 conjunctus

    I
    conjuncta, conjunctum ADJ
    adjoining/contiguous/linked; connected/contemporary (time), continuous; complex; closely connected/related/attached/associated (friendship/kinship/wed)
    II
    process/state of being joined together; connection, conjunction (L+S); (ABL S)

    Latin-English dictionary > conjunctus

  • 20 connexus

    I
    joined/linked; bound by ties; contiguous; related/associated/interdependent
    II
    connection; joining together; combination (L+S)

    Latin-English dictionary > connexus

См. также в других словарях:

  • contiguous — I adjective abutting, adjacent, adjoining, against, at close quarters, beside, bordering, bounding, close, confinis, conjoining, conjunct, connected, conterminous, continens, convergent, coupled, edging, end to end, fringing, in close proximity,… …   Law dictionary

  • Contiguous — Con*tig u*ous, a. [L. contiguus; akin to contigere to touch on all sides. See {Contingent}.] In actual contact; touching; also, adjacent; near; neighboring; adjoining. [1913 Webster] The two halves of the paper did not appear fully divided . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contiguous — 1610s, from L. contiguus near, touching, bordering upon, from root of contingere to touch upon (see CONTACT (Cf. contact)). Earlier form, now obsolete, was contiguate (mid 15c.) …   Etymology dictionary

  • contiguous — adjoining, abutting, conterminous, *adjacent, tangent, juxtaposed Analogous words: *nearest, next: *close, near, nigh, nearby …   New Dictionary of Synonyms

  • contiguous — [adj] adjacent, in contact abutting, adjoining, approximal, beside, bordering, close, contactual, conterminous, juxtaposed, juxtapositional, meeting, near, near at hand, nearby, neighboring, next, next door to, next to, touching; concept 586 Ant …   New thesaurus

  • contiguous — ► ADJECTIVE 1) sharing a common border. 2) next or together in sequence. DERIVATIVES contiguity noun contiguously adverb. ORIGIN Latin contiguus touching …   English terms dictionary

  • contiguous — [kən tig′yo͞o əs] adj. [L contiguus, bordering upon < base of contingere, to touch upon: see CONTACT] 1. in physical contact; touching along all or most of one side 2. near, next, or adjacent SYN. ADJACENT contiguously adv. contiguousness n …   English World dictionary

  • contiguous — Literally, in actual contact, an actual touching. One parcel of land is contiguous to another parcel of land when the two parcels are not separated by outside land. See Vestal v Little Rock, 54 Ark 321, 15 SW 891. Appearing in statutes, the term… …   Ballentine's law dictionary

  • contiguous — [[t]kəntɪ̱gjuəs[/t]] ADJ: oft ADJ to/with n Things that are contiguous are next to each other or touch each other. [FORMAL] Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone. ...two years of travel throughout the 48 contiguous states.… …   English dictionary

  • contiguous 48 — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48 …   Wiktionary

  • contiguous — adjective /kənˈtɪɡjuəs/ a) connected; touching; abutting The forty eight contiguous states. b) adjacent; neighbouring/neighboring Supposing three such houses to be contiguous to a central one, each separated from the latter by a straight wall …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»